4.12 development update discussion and feedback

[Pershing]

Originally Posted by 1984

А весной сорок третьего года немцы вели интенсивную авиаразведку нашего переднего края, глубоких тылов.

...беспрерывно висели над передним краем "фокке-вульфы". За двойной фюзеляж наши бойцы ФВ-189 прозвали "рамой".

Ненавидели "раму" люто — больше, чем любой другой немецкий самолет. Когда она висела над траншеями, некуда было деваться от точного артиллерийского огня. И просьбы командиров сухопутных частей в это время сводились чаще всего к одной: "Сбейте "раму"!.."

Между тем сбить "раму" было не очень просто (here skip interesting details)...

В общем, мы немало поломали голову, вырабатывая методы борьбы с "рамой".

Let me try to translate to English:

"In spring of 1943 the germans do intensieve aerial reconnaissance of our positions and heartlands
...fokke-wulfs hung over our position constantly. Because of double fuzelage our soldiers calls them "frame" ("rama").
They hate "frame" fiercely - more then any other german plane. There was no place to hide from artillery fire when it was over trenches. So all ground's commanders requests were - "Shoot down the frame!"
By the way, shooting down a "frame" was a difficult task...
So we thought very hard to make "anti-frame" technique.. "

By the way, I've noticed that shooting down FW-189 in the game is very simple..