Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > King's Bounty > King's Bounty: The Legend

King's Bounty: The Legend Real-time RPG with turn-based battles. Move through the fantasy world of fearless knights, evil mages and beautiful princesses.

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #20  
Old 06-23-2008, 11:18 AM
Nike-it Nike-it is offline
Approved Member
 
Join Date: Apr 2008
Location: Russia
Posts: 3,383
Smile

Quote:
Originally Posted by WannaLearnEnglish View Post
I just thought: what would I think if I were you guys...

"To the hell with these Language purists, translation is GOOD ENOUGH to play, no futher delays, I want it here and now!"

I would add, that there are actually NO NATIVE SPEAKERS in the whole juicy EURO ZONE. Most of us players are people like me or Dane. We are all Kentucky not Oxford.

But there are these "game reviewers". They would certainly pretend to be from Oxford, this is their bread and butter, and they will mention it (translation) in every review, and... and...

...and it is actually the ONLY major drawback (of the translation) I can see.

Although I never paid much attention to the storyline.
Good point, WannaLearnEnglish. Our localization department is working hard, and by the realease all mistakes, if any, will be corrected!
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:40 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.