Red Sands

[zini4_tha_grunt]

Originally Posted by Krzysiek

Did you think about addition creatures from Red Sands Extreme mod (RSE) to basic version of Red Sands?

No, we will not add these creatures.
Total quality of these creatures can't satisfy my slice assessment.
I was adding new creatures more than a year. Each one has token about a month of my life. So I guess, their overall quality is nigh enough to original KATAURI creatures.

It's just hurts me, when somebody compares them and funds out equal significance beetwen mine and RSE creatures.

P.S. sory for my eng, in any case.

[Krzysiek]

Originally Posted by zini4_tha_grunt

No, we will not add these creatures.
Total quality of these creatures can't satisfy my slice assessment.
I was adding new creatures more than a year. Each one has token about a month of my life. So I guess, their overall quality is nigh enough to original KATAURI creatures.

It's just hurts me, when somebody compares them and funds out equal significance beetwen mine and RSE creatures.

P.S. sory for my eng, in any case.

I'm sorry, I didn't want to hurt you.
I didn't play in Red Sands. I read about RSE and I saw creatures screens, I liked them. Red Sands Extreme does not interest me. I wanted only to test creatures. I wanted to try them and alone to estimate.
Hard, but in the end more it doesn't mean better.
If I didn't value your work over Red Sands I would not dedicate many time without no help to translate all mod. I translate it about five months and still I didn't finish.
I apologise for my English, I hope that it will be possible to understand me.

[zini4_tha_grunt]

I got it.

Translating is the hardest part, i know it for sure.
But to be honest, i'm not so much posessed by this game to spend much of my time on it - i've spen already about a couple of years.
The only thing I can do - I can try to pay for translation to pro translaters, I guess.

I will find out tranlation costs and will inform all of u about my decision.

[Krzysiek]

Originally Posted by zini4_tha_grunt

I got it.

Translating is the hardest part, i know it for sure.
But to be honest, i'm not so much posessed by this game to spend much of my time on it - i've spen already about a couple of years.
The only thing I can do - I can try to pay for translation to pro translaters, I guess.

I will find out tranlation costs and will inform all of u about my decision.

Thanks.
I translate Red Sands on Polish language and help is not me already necessary.
It stayed for me little for translating. A translation is a hard work, but effects are delivering considerable satisfaction
On Russian forum my user name is "Mariusz1"

[Krzysiek]

Originally Posted by zini4_tha_grunt

I got it.

Translating is the hardest part, i know it for sure.
But to be honest, i'm not so much posessed by this game to spend much of my time on it - i've spen already about a couple of years.
The only thing I can do - I can try to pay for translation to pro translaters, I guess.

I will find out tranlation costs and will inform all of u about my decision.

I have a question regarding file rus_unit_features:
cpi_griffin2_feat has not Боевой Дух
Does this oversight or it have to be so?
Is difference among Стойкость Разума and Иммунитет к воздействию на разум(cpi_dread_book_feat)?

[zini4_tha_grunt]

No, griffins aint have Боевой Дух feature.
I guess, it's some kind a bug.
Стойкость Разума and Иммунитет к воздействию на разум are totally similar.

[Krzysiek]

Originally Posted by zini4_tha_grunt

No, griffins aint have Боевой Дух feature.
I guess, it's some kind a bug.
Стойкость Разума and Иммунитет к воздействию на разум are totally similar.

If so this all ok. Griffins ain't have Боевой Дух feature.

If I decoded this well it is different interaction:
Иммунитет к воздействию на разум=immunity to the effects on the mind
Стойкость Разума= immunity to the effects on the mind and mind Spells
Is it correct?

[zini4_tha_grunt]

Nope. It's just difference beetwin KB Legend and KB AP.
It's totally similar.

[fillyra]

Oops, I thought I posted this but I hadn't.

I'm going to be moving homes in several weeks and I haven't had time to work on the translation.

I'll be able to continue the translation in around late next month and hopefully have something out by then, but I haven't gotten anything done during March and can't this month because of moving and work so not much progress.