![]() |
|
IL-2 Sturmovik The famous combat flight simulator. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
|||
|
|||
![]() Quote:
A brook on the map that this game is based from that is never more then 10 feet wide on its highest flow day will still be 50 scale feet of shiny water visible from altitude, that is just not correct |
#2
|
||||
|
||||
![]() Quote:
A stream is a very large river! And brooks and creeks i haven't seen so far, only fair sized rivers.
__________________
Win 7/64 Ult.; Phenom II X6 1100T; ASUS Crosshair IV; 16 GB DDR3/1600 Corsair; ASUS EAH6950/2GB; Logitech G940 & the usual suspects ![]() |
#3
|
|||
|
|||
![]() |
#4
|
|||
|
|||
![]() Quote:
No it isn't. A stream is smaller than a river. |
#5
|
|||
|
|||
![]()
In German it's the other way around.
|
#6
|
||||
|
||||
![]() ![]() Since when is a "Bach (stream)" larger than a "Fluss (river)"? yours truely "perplexed" Gromic |
#7
|
|||
|
|||
![]()
Stream also means Strom, and a Strom is larger than a river, in german.
Komm schließlich von da! ![]() But in English a Strom is called major or large river, so its a multiculti misunderstanding ![]() Last edited by FG28_Kodiak; 02-22-2011 at 10:20 AM. |
#8
|
||||
|
||||
![]()
Yeah, we have the word "ström" in Swedish. This is getting a bit off topic though.
![]()
__________________
|
#9
|
||||
|
||||
![]()
Geil, ich auch und sitze z.Z. 25km Südlich von Aschaffenburg in Bayern.
Anyway, I'm sure "stream", refers to small, winding bodies of water that usually intersect with a river, entity of water, etc. Stream in the sense of "strom'"would pertain, for example, to the gulf stream which, IS much larger than a river. hehe - sorry for going OT. Language can be fun. cheers |
#10
|
|||
|
|||
![]() Quote:
If a 'Strom' is called a major or large river in English and in English a stream is smaller that a river... how does Stream mean Strom? I don't speak German, but on the evidence posted I suggest that 'Stream' in English does not mean 'Strom' in German. Someone posted, in English, that a stream was bigger than a river. They got it wrong, never mind, let's move on. |
![]() |
|
|