Red Sands

[Belcanzor]

No.
Again:
This is based in the work of fillyra.
So, using version 1.6 I already add the extra lines needed for the folder OTHER. That folder is now 1.7.7

Now comparing the english version 1.6 with russian version 1.7.7 you can check if there are new lines of dialog.

All credit is for fillyra, that user made all the heavy work.

Again: all Russian text is version 1.7.7, all english text in folders CHAT and QUEST still 1.6.

[ikbenrichard]

Originally Posted by Belcanzor

No.
Again:
This is based in the work of fillyra.
So, using version 1.6 I already add the extra lines needed for the folder OTHER. That folder is now 1.7.7

Now comparing the english version 1.6 with russian version 1.7.7 you can check if there are new lines of dialog.

All credit is for fillyra, that user made all the heavy work.

Again: all Russian text is version 1.7.7, all english text in folders CHAT and QUEST still 1.6.

I see, i miss understood.
Seems a puzzle to see what is translated and what is not.

[alsakari]

You are not alone guys.Keep up the good work,don't give up.

[Belcanzor]

Ok. We are 3 playing the english version.
Still dont understand why the game is not popular.
Thanks for your words alsakari. For now I m more playing than translating. The few errors I found are minor, maybe after reach Montero I can find something worth to translate.

[alsakari]

Originally Posted by Belcanzor

Ok. We are 3 playing the english version.
Still dont understand why the game is not popular.
Thanks for your words alsakari. For now I m more playing than translating. The few errors I found are minor, maybe after reach Montero I can find something worth to translate.

Take your time.And I believe when you finish and the word is out that an english translation exists,more will come.

[Belcanzor]

Mini updatet: The mini-update is for fix dialogues with some merchant that you need say "goodbye" for trade, I find that annoying. I fix a little Rune Staff description too.
Updated link in 1 post.

[ikbenrichard]

Originally Posted by Belcanzor

Mini updatet: The mini-update is for fix dialogues with some merchant that you need say "goodbye" for trade, I find that annoying. I fix a little Rune Staff description too.
Updated link in 1 post.

Post 301 you mean?
Indeed, a merchant asking for a goodbye is annoying.
good work.