Stuck in Tutorial

[kbl]

Hello all.
I got a big prob with finishing Tutorial :/
Im starting on CVT Zuihan (cruiser), than doing some easy tasks ( last one is on Saturns Moon - destroying dumies) and than i need to RETURN TO CVT ZUIHAN.... i dont have it on my radar there is only CVL ZUIHAN, and when i set autopilot to dock on CVL Zuihan, i fly to it and nothing hapens ... Where is CVT!! Zuihan... or im doin smthn wrong? How to finish this mission
Sorry for my bad language ;(