Item Morale Guide in English anywhere?

[Vilk]

Just quote that this one is wrong:

Jackboots:
Increasing never
Decreasing -5 after each fight.

I checked carefully and does two gremlins fights without to have its morale decrease. I'm using version 1.7. Among condition of those fights, wife Mirabella that was wearing the boots and Seadog in army (no other pirate or robber).

Nobody has a more precise formula for this one?

EDIT: Weird my Jackboots seems different. It has the +1 to the Speed to Pirates and Robbers and the +10% increase of Gold after combat. But unlike description I see at gamebanshee it has a morale of 80 not 50.
Not that I increased its morale no reason to have use it before the two fights mentioned above. Probably a 1.7 change.

[Ryastar]

Just to clarify, you found that it did not decrease after two item upgrade/suppression battles, correct?

If that is what you meant by gremlin battles, then the reason for it is that those fights don't count the same as ordinary battles. I don't think, for example, that they have any effect on item morale, or on x for items that give an extra bonus after x victories.

Oh, and I have found at least two instances where Gamebanshee's information is wrong, so I wouldn't put full trust in any info on that site.

[Vilk]

Ok thanks I didn't knew/quote that point about Gremlins battle.

I just quoted that for this item, same setup but normal fight and I get the -5 morale. So no problem with the morale description. And for the wrong item detail at gamebanshee well certainly a typo. some error perhaps but still a good information even if still quite incomplete for this game. Very useful for me also to find English names.

About translation, in my language French there are some very weird points. The best (worse) is Sprite which is translated in three names, Farfadet, Lutin and Sprite! But worse Goblins are also translated in two names, Gobelin and... Lutin! Lol, I never seen so awful and quite confusing for the player. Apart unit names that get rewarded by an ugly translation work, the translation seems not that bad, but I also notice few dialogs still in English, perhaps this is coming from patches.