another germ

Sita · #1 02-11-2016, 02:20 PM

can you help me once again ...

can you read or compare nameplates with annotation for it ...

do i correct read it? plus few name plate a can't read ...

Pursuivant · #2 02-11-2016, 07:09 PM

Spelling is correct for all panels.

Second panel right side mystery word (for switchs 13 & 14) is "Off".

Mystery word for switch 10 might be "stwd'ss" (abbreviation of "stewardess")

I have to wonder if the panels you're looking at aren't from the DC-3, which might have had slightly different systems than the C-47.

Spudkopf · #3 02-11-2016, 07:34 PM

Quote:

Originally Posted by Sita

can you help me once again ...

can you read or compare nameplates with annotation for it ...

do i correct read it? plus few name plate a can't read ...

Will take a look at let you know.

Spudkopf · #4 02-11-2016, 08:45 PM

Was Googling to see if I could find any contemporary shots of the panels and the following images does share quite a few of the same details from your manual scans, but being as it is taken from within a restoration the usual problems of accuracy do apply.

However this is a Canadian paratroop ship, and the first officers panel reflects this with the three jump light switches.

Spudkopf · #5 02-11-2016, 09:04 PM

No.7 it looks like you've written PILOT instead of PITOT as in the combination of No.s 7 & 6 are:

Spudkopf · #6 02-11-2016, 09:24 PM

No.s 4 & 5 should be:

Spudkopf · #7 02-11-2016, 09:38 PM

I think No.8 should be (there may or not be a hyphen in de-icer, as there does not appear to be one for No.3 but it hard to tell from the image if there is one in the spelling for No.

Spudkopf · #8 02-11-2016, 09:41 PM

For No.2 there should be a full stop after the word PROP as in "PROP."