The 'Great Debate' - Spitfire vs BF109

My guess is that what they mean with "riding the buffet" is that they fly along the state when the inner wing sections were basically stalled (or maybe oscillating between stalled and unstalled air flow) creating the famous buffeting sound and vibrations that was used as an indicator by experienced pilots.