Nobody is nit picking and nobody is saying that the water isn't the best looking. They are saying the waves are to big and it makes the altitude look wrong.
So, you are saying you could be in a furball, almost got your nail on the Hurri or ME-109 and all of a sudden the wave hight caught your attention and threw you off the perfect kill