Weapons effects not matching hits?

[Luno13]

You're also less likely to notice this packet loss if you're coming under a hail of hundreds of bullets from 8 machine guns From one or two cannon with low firing rates and which only happen to land a single hit, you will notice right away when something's wrong with that hit.

You can also see this effect when one guy collides with you, yet keeps flying, unaffected.