With auto-prop-pitch planes, simply reduce the throttle in a dive. This lowers p-pitch and manifold pressure together. You really shouldn't have MP settings exceeding PP settings anyway.
I'm not complaining, like I said before I usually fly manual PP, sometimes even the 109. And no, I dont burn my engines, neither in 4.11 nor before.