GEM Editor in MoW: Vietnam

[spartan005]

hello all


First of all, I'm sorry for my bad english
I'm french ^ ^

I saw this tutorial to successfully walk a editor for a men of war vietnam
https://sites.google.com/site/sbobovyc/mow/gem-vietnam

I thought I had succeeded (I can be misunderstood, but I really thought you managed to do everything as in the tutorial)

But here when I run the file mowv_gem.exe

j'obtient: This program can not uptade the installed version of Man of War patch editor gem Because of the Following reason: C: \ users \ ***** \ Desktop \ gem_vietnam \ localization \ # dlg_ingame.lng: unknown version.

But I took the file localization.pak of the men of war directory and I extract (and delete)

I do not understand could you help me?

thank you in advance and thank you for your work to finally have an editor what I dream ^ ^


(i use google traductor because my first post was to bad with my English ^^ so if i have make error i'm sorry ^^)

[spray_n_pray]

Originally Posted by spartan005

hello all


First of all, I'm sorry for my bad english
I'm french ^ ^

I saw this tutorial to successfully walk a editor for a men of war vietnam
https://sites.google.com/site/sbobovyc/mow/gem-vietnam

I thought I had succeeded (I can be misunderstood, but I really thought you managed to do everything as in the tutorial)

But here when I run the file mowv_gem.exe

j'obtient: This program can not uptade the installed version of Man of War patch editor gem Because of the Following reason: C: \ users \ ***** \ Desktop \ gem_vietnam \ localization \ # dlg_ingame.lng: unknown version.

But I took the file localization.pak of the men of war directory and I extract (and delete)

I do not understand could you help me?

thank you in advance and thank you for your work to finally have an editor what I dream ^ ^


(i use google traductor because my first post was to bad with my English ^^ so if i have make error i'm sorry ^^)

Does C:\Users\*****\Desktop\gem_vietnam\localization\ contain the file #dlg_ingame.lng?

[spartan005]

yes I have his

I had a file localization.pak (I took in men of war (and not vietnam. as in the tutorial)
I extracted with IZArc (the only software that I find to extract the .pak file)


so I do not understand :/


(# dlg_ingame.lng 29 kb can be made ​​that I have the wrong version .... I had my game in steam)

[spartan005]

I opened the file and I see in it a kind of lexicon with each translation

An example of the first lines:

{tags
{"actionbar"
{"attack" "Attaquer"}
{"attack"
{"action" "Attaquer les unités ennemies"}
{"usage" "Cliquer sur une unité ennemie pour l'attaquer. Cliquer sur une destination pour ordonner à vos hommes de s'y rendre."}
}
{"attack_ground" "Attaque au sol"}
{"attack_ground"
{"action" "Attaque au sol"}
{"usage" "Choisir où effectuer un tir de couverture."}
}




Maybe the problem is simply to: my game is translated in french ^ ^


Why me !!!!!!! x)