Organising trigger list using collapsible/expandable menu?

[CMDR Sweeper]

Well for the first trigger to create the menu you would write like:
"Reinforcements\riflemen" as the trigger name.

This will create a category named "Reinforcements" and a trigger called riflemen.
From there you can add and build on the directory structure.