consider to make the control logics even...

[Sokol1]

Make the 3D cockpit levers moving logical to what you want with moving your gamecontroler please.
Just to mention it, the Italian /and Tiger Moth) 3D cockpit Throttle levers also moving backwards if you move your controler forward..

If in these real planes the levers work in this way - backward, whats wrong?

Just invert correspondent axis for your controller (HOTAS, quadrant...) and play like in RL.

Dont make sense change this in game, just for "gameplay".

Sokol1