sniper ammo question

[Sneaksie]

You can take ammo from their buddies with the same (but not scoped) rifles.
To manage inventory, click on the small button above the center of main panel when a soldier is selected, then you can drag'n'drop items from/to the ground. Consult the manual, it's described there.