Alright, it looks like you edit the dragon's abilities in the pet.atom located in the data.kfs. But i am still at a loss as to where to enable multicasting per round.
I guess you could mod "higher magic" skill so that you can ALWAYS cast two spells without those mana restrictions.