Has anyone managed to finish the game?

[silverflower]

- I know only few words in russian, I'm romanian, but that word is a nasty offence in both languages, like slut in english. It was a male voice saying something with "...mama...de kurva". The accent was mostly romanian than russian (they had Moldova where people speak mostly romanian and few in Ukrain). No cast spell or idle talk from oggs finished with that word, but I noticed few numbers skipped, like in reitor_idle1.ogg to reitor_idle5.ogg, number four is missing, tori_idleX.ogg from russian version where number seven from eight is missing (english version have only six) or could be something not shown after any last number of a group. I still think that I was wrong and it was something else. Instead I'm absolutely certain that a voice of a (wounded? attacking?) female in english version occasionally in battles said her line in pure russian.

[Gniarf]

Originally Posted by silverflower

It was a male voice saying something with "...mama...de kurva". The accent was mostly romanian than russian (they had Moldova where people speak mostly romanian and few in Ukrain). No cast spell or idle talk from oggs finished with that word. I still think that I was wrong and it was something else.

What does he say in tori_dmgstun.ogg? I'm pretty sure I heard korva/kurva in there.

Originally Posted by silverflower

Instead I'm absolutely certain that a voice of a (wounded? attacking?) female in english version occasionally in battles said her line in pure russian.

rada_dMgcrit1.ogg because the one in media1.pk is rada_dNgcrit1.ogg. (typos, typos...)

BTW: Sometimes when russian people die they say something like musik/muszik. WHat does that mean?

[silverflower]

Originally Posted by Gniarf

What does he say in tori_dmgstun.ogg? I'm pretty sure I heard korva/kurva in there.
rada_dMgcrit1.ogg because the one in media1.pk is rada_dNgcrit1.ogg. (typos, typos...)

BTW: Sometimes when russian people die they say something like musik/muszik. WHat does that mean?

- You give me too much credit, sorry if I made the impression I speak russian; I know just few words and can read letter by letter their alphabet, I have only good ears. I don't think though that is the file that I possible heard.
- Possible, it may be too, but I think is wizf_f_dmgcrit1.ogg from russian version asking for help, like in english version; that female russian call for help I heard certainly more than four times in battles.
- Music in russian is "muzica" (like in romanian), but we need a native for more. Maybe is heavenly one, it makes sense.