This quest is bugged exactly as the OP is describing if you stated a game prior to the last or the next last patch. In that case the console commando should work. Basically what happens is that after the battle you get information about getting the item, but it is not added to your inventory. If the game is started after the last patch this quest works as intended.
|