Bugged achievements

[amokay]

OK so I just leveled the fifth Valkyrie to level 5 and the achievement did not pop up, upon looking at the achievements book the counter says 0/5 and just now I notice the Greedy achievement counter says 0/10mil and the friend of dwarves is at 5/6 with nothing left to do in new kordar. The game is patched but the save I'm playing is prepatch and from what i read the patch will only work upon starting a new patch, is there a way to fix this?