Cannot Insert objects onto map

[Ataros]

Try using INS key.
Do you open object browser first?

I strongly do not recommend starting building missions from scratch. Start with editing singleplayer or quick-missions that came with the game. You will learn many things much faster in this way.

The FMB keys are assigned in Builder section of game controls btw.