360° panning: how?

[Dudi]

Well, Joytokey doesn't answer to my needs.
Maybe didn't I explain myself well enough.

Because I'm using both the joystick and the mouse with my right hand I can't pan with the mouse.
So, using the POV hat I can pan all around the aircraft BUT I must press the hat few times (front, 45 right, right.. and so on) to make a full circle.
My wish is to use the POV hat maintaining the thumb on the button without having to press it several times.

Is that possible?
Would it be the same with another joystick or is it the way things are coded in CoD ?

THanks