View Single Post
  #4  
Old 08-07-2009, 09:39 PM
Roadie Roadie is offline
Approved Member
 
Join Date: Jun 2009
Location: near Munich, Germany
Posts: 43
Default

I'm a german, so I can translate the german radio chatters into the english equivalence.

Some examples in the demo:

Ich bin getroffen. -> I was hit.
Ich kann sie nicht abschütteln. -> I can't shake them off.
Ich habe ein Problem. -> I have trouble.
Meine Maschine brennt. -> My plane is burning.
Ich werde angegriffen. -> I will be attacked.
Ich steige aus. -> I get out.
Ich wurde getroffen, ich brenne. I was hit. I'm burning.
Ich springe ab. -> I bail out.
Benutzt euren Fallschirm. -> Use your parachutes.
Ich brauche Deckung. -> I need backing.
Scheiße, ich bin getroffen. -> Shit! I was hit.

Last edited by Roadie; 08-07-2009 at 09:48 PM.
Reply With Quote