The only way I was able to get through an invisible wall was to shut down the game, restart it, and try again. It did take a few times, but it finally worked. (Also, be sure to crouch when trying to go through low-ceiling shafts. I can't remember if the one you're talking about requires crouching or not, though.)
|