[Keneth]

What's the point of leveling up your spirits if you've finished the game?

The cheat is "spirit #", type inside the console (shift + ~), press enter. If you don't specify a number it probably gives one level.