[Psychward]

Rotten Hake is the guy you had to talk to to complete the zombie miller quest.

Head from the castle towards the swamp. Right before the swamp entrance is a path on the right. Follow the path and you'll found Rotten Hake's hideout.