Is the problem still present? Some weeks ago i made a modded patch for a user. it is for 1.17.5.1 german version, but you can also use it in other europe countries, because it works without registry-entries. attention: just save your original language "localization.pak" before installing this and write it back into your installfolder.
Download it here
I think if you still have problems, it is worth a try
