Well, I wouldn't swear, but could possibly get the digital (Russian) version from the Russian 1C website. That's (once again) if you can't wait for the english release
Our translation makes it really playable, you won't face much of Bableglish... we used it to translate, then fixed the text.
As for German versions, yeah I heard about the fact everything is sensored to the core out there
Stuff as robots instead of humans in some STRs and so on if I'm not mistaking... kinda blows, I agree.
TBH, I don't see the point of such a thing, do they also replace humans with robots on TV news ? O.รด