Hope this helps you, it's for the 109 but the same procedure can be used for any aircraft ingame.
In single player, you really need to use the Full Mission Builder located in the Extras menu in the games main menu. I find it easier to create a dogfight server, password it, load up a default dogfight game and edit the loadouts that way.