I wouldn't get too worried yet. Making the new sim is a very good opportunity to get in there and address those current limitations of the DN engine. This could well be very good for both titles.
On topic, no mention was made of Luthier in the announcements. Is he still working for 1c, or are the earlier rumors about him departing actually true?