That fight was bugged for me, the lair was empty, then the Valkyrie asked me to kill the Dragon, a quest marker appeared, but when i started the fight, there were no enemies, the battle ended instantly and i got no gold and xp...
But it did count for the quest, and now it sells stuff...
