Ok I need to back track and correct my rant
Looks like you can write an Win App Store compliant game using C++ / DirectX
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr.../br229580.aspx
Edit: Have learned that this is managed c++ / cli, so the performance still wouldn't be as good as unmanaged c++.