No hay nada que sea substituto de la práctica. Tienes que hablarlo cada vez que puedas por el mayor tiempo que puedas con tantas personas como puedas (que pronuncien bien). No importa si no hablas perfectamente, lo importante es que poco a poco vas a ver como mejora tu vocabulario y pronunciación.
Un dato importante, una vez que aprendes a pronunciar mal una palabra, te va a ser difícil corregir su pronunciación. Por esto te recomiendo que intentes desde el principio, el pronunciar las palabras como son.
Algo muy típico para nosotros los de habla hispana, es agregar una E antes de cualquier palabra que empieza con S seguida de otra consonante, como por ejemplo decir "Estatistics" en vez de "statistics" simplemente por que no estamos acostumbrados a palabras de ese tipo (y es mas fácil de decir
).
Suerte con el trabajo,
ATAG_Colander.