From my experiences, Hurricane has always been sluggish. It has slight horizontal turn performance advantage at very very low speed against the 109.
But if a 109 follows sustained horizontal turns (1+ turn) , he deserves to be shot down
109 should always be doing hi-yoyos and let his roll do the turning at the apex of the yoyo.