There is also some moral issue. Imagine seeing that scene trough an Me110 visor with the the point of view of the shooter. And then hold you breath and press the trigger... I understand that they removed it from the game. It's an aviation sim not a Gore movie
Regarding the truth of the image (thx for posting). It looks credible for me. The pilot might have fly back over England in formation with a bomber to get some help in his navigation and jumped once over safe territory. I won't be surprised that the photo was taken during a rhubarb with that Hurri I hit while doing some grd attack/flack suppression.
Note that the black smoke is IMOHO, certainly the result of the push over (neg G) induced by the elevator position, not by a damaged engine