Iirc in Il-2 it was manually operated (don't know if one can consider that the most reliable source though), however an airshow movie on YT shows a chaika taking off... you can see the gear retracting very quickly which might suggest it was indeed operated pneumatically (if the bird is restored in original configuration that is).
btw you gotta love the sound of that radial engine
