Cool.
The landscape generator "draws" the 3D map you will see in game based on the 2D map you have made in the editor, and saves the result into a file. So if you make changes to the maps landscape (like place a new mountain somewhere) you will have to generate a new 3D map.
This is one of the things that makes the editor so easy to use compared to many other games.