It's probably just wonky collision detection. I've never heard of anyone else talking about it being a feature, and like was mentioned above, the IL-2 series has always had trouble in this regard.