Relax Gollum,
That is just the one to rule them all... the one to find them, the one to bring them all... Password protected servers do have the habit to show every one as on the server who once tried to connect or who was on the server and got kicked out or disconnected without the software noticing or another bug. While testing on our server I put a password in the way and after a few hours it happens, that steam showes 63 (of only 32 allowed) on the server.
Probably the server is empty or just a solitary soul cursing around trying to figure out what the script is doing...
