I only had some few quick missions with the E-4 against some bombers, therefore cannot say very much about the changes.
What I can say is that it is great sounds with the 109 and the atmosphere in general!
And I have the impression that the AI gunners have become much more accurate - they shot my beautiful E-4 every time in pieces.