I really think the main problem is probably because of LOD's, Arma2 suffered in the same way with the same tell tail signs.
I've noticed buildings res'n in and out of focus a lot too.