We are owed a game that we have paid for, simple.
They are making very good headway to give us that, but what people are asking is how far have we come on the process? how long to go etc? when people understand what work is being done regulary then the whining goes away, with detailed knowledge comes peace and quiet.
There is nothing disrepectful or rude about asking for this infomation