[Fjordmonkey]

Copy the Steamapps-folder from your old Steam-directory, delete the old Steam-directory, reinstall Steam again and then copy your Steamapps-folder back into the main Steam-folder.

Then it's just to verify local files, and you SHOULD be set.