I suggest playing as North Korea or USSR, i think you'll find 45mm AT guns to be nearly useless
Enemy weaponry always seems to be more deadly than yours, there is even a name for this effect, but i can't recall it right now.
I'll try to ask developers about adding M46 to a campaign and other your questions on Monday.