You have to ensure you set the axis range correctly, failure to do so results in the type of response you describe. When you select an axis it will display a number of sliders at the bottom right, and on the left, it will display the response to your input on that axis. Adjust the sliders until you get a response you are happy with. You can set min and max dead zones and the range of input required to reach full deflection.