The *.loc files simply contain text descriptions. Just translate all text on the other side of the '=' signs into Polish / whatever language.

This is a huge amount of manual work to do though...