I believe the Mac forum is a pretty old post. They have a newer version (version 2008?) that is downloadable by itself here ->
https://www.totalsims.com/index.php?page=download_store
However, to play online I do believe you have to pay a monthly fee.