[R@S]

The names are stores in the save files, so if you change their name in mid-game, your changes wont show. You need to start a new game so that the new names from your edited ini file are used instead of the ones stored in the save file.