You don't have to change any original "loc" file. Just create your own loc file and put it in ../LocData/English folder. Engine checks all these files when searching for linked text.
The same goes for script files but you have to place path to your own script file inside ../Data/Scripts/system.lst file.
|