The Royal Thorns (red ones) do not require a dead body to sow a new thorn. They just create them themselves. You are probably using thorn warriors and thorn hunters - the blue and yellow ones. They require a dead body to spawn a new troop.
And you should really read the ability descriptions
